Novela zákona o zdravotnej starostlivosti (č. 576/2004 Z. z.), ktorá nadobudla účinnosť dňa 1. augusta 2022, zaviedla pri poučení osoby pred zdravotníckym výkonom odkaz na zákon o používaní jazykov národnostných menšín. Čo tento odkaz hovorí?

Hovorí, že občan SR, ktorý patrí k národnostnej menšine, môže pri komunikácii s personálom zdravotníckych zariadení (atď.) používať jazyk menšiny a takéto zariadenie má používanie tohto jazyka umožniť, ak to jeho podmienky dovoľujú. V preklade na našu situáciu to zrejme znamená, že poučenie sa voči takémuto občanovi má (môže) poskytovať v jazyku národnostnej menšiny, ku ktorej patrí.

Už len zo znenia tohto „vylepšenia“ zákona o zdravotnej starostlivosti je cítiť množstvo aplikačných problémov. Bude zaujímavé sledovať, ako sa to v praxi ujme a či bude vôbec možné (aj v nadväznosti na verejne známe kapacitné nedostatky v našom zdravotníctve) takúto „možnosť“ pacientom aj reálne poskytovať.